¿Que son los modismos?#2

Los modismos son aquellas palabras informales las cuales no tienen un significado literal, o simplemente no tienen significado alguno, depende mucho del entorno cultural donde esta se creo, se podria expresar como un codigo secreto entre un grupo social.

Ejemplo.

"Me estas tomando el pelo". Si a alguien que esta aprendiendo el lenguaje español y su lengua nativa es otro idioma y sabe español, pensara que le estas agarrando el pelo o jalandolo, pero nosotros que manejamos el lenguaje español de manera nativa sabemos que esta expresion se refiere a una mentira o tipo de engaño.

Es curioso que si esta expresion es dicha por alguien pelon, toma un sentido comico.

Ya observado esto explicamos como funciona el modismo, no es algo literal, si lo fuese estariamos viendo a alguien jalandole el pelo a otra persona, pero depende mucho el grupo o la persona que lo exprese. por que puede entenderse como un engaño con una persona que tenga cabello o puede tomarse como chiste en alguien pelon.